Naziv predmeta: Španski roman 16. i 17. veka
Šifra predmeta:
Status: IP
Broj kredita: 9
Godina studija: VI ili VII
Trajanje: jedan semestar (letnji)
Predavač: dr Jasna Stojanović, redovna profesorka
E-mail: jasto@fil.bg.ac.rs


Vreme održavanja nastave: u dogovoru sa doktorantima
Mesto: u dogovoru sa doktorantima


Uslov za pohađanje predmeta:
Upisane doktorske studije.


Sadržaj (opis) predmeta
U okviru predmeta se obrađuju sledeće teme: preteče i literarni preduslovi za rađanje španskog romana; 16. vek, rane podvrste romana – sentimentalni i viteški roman; razvoj proze kroz pastoralni izraz; autohtona španska forma: pikarski roman (Lazarillo de Tormes). Roman u baroku (17. vek): razvijanje starih i nastanak novih podvrsta (alegorijski roman, kostumbristički roman.); Servantesov Don Kihot: Prevazilaženje postojećih narativnih formi i njihovo slivanje u prvi moderni roman; inovacije u narativnom postupku i strukturi. Španski doprinos romanu u svetskoj književnosti.
Don Kihot i nastanak ranog srpskog romana. Španski roman XVI i XVII veka u Srbiji (prevođenje – recepcija).


Cilj predmeta/kursa
Upoznavanje sa nastankom, razvojem i obeležjima romana u periodu španske književnosti poznatom pod nazivom Zlatno doba (XVI i XVII v.). Sagledavanje španskog doprinosa istoriji svetskog i srpskog romana.


Metodologija i oblici nastave
Predavanja, konsultativna nastava, čitanje dela, tumačenje i analiza tekstova, pisani radovi, ekspozei i rasprave.  
Samostalan rad, učenje uz pomoć kompjutera.


PLAN IZVOĐENJA NASTAVE (KALENDAR ČASOVA)

Nastavna nedelja

Plan predavanja i evaluacije – dr Jasna Stojanović

1

Preteče i literarni preduslovi za rađanje španskog romana krajem 15. i početkom 16. veka. Fernando de Rojas, La Celestina, između romana i drame. Uticaj. Rane podvrste romana.

2

Sentimentalni i viteški roman. Idealistički i realistički tok.

3

Nacionalna podvrsta romana: pikarski roman. Lazarillo de Tormes, 1554.

4

Razvoj proze kroz pastoralni izraz. Horhe de Montemajor, Los siete libros de la Diana, 1559. Migel de Servantes, La Galatea, 1585.

5

Roman u baroku: stare i nove podvrste. Mateo Aleman, GuzmándeAlfarache, 1599, 1604. Fransisko de Kevedo, La vida del buscón llamado don Pablos, 1629.  

6

Vizantijski roman, kostumbristički roman, alegorijski roman; Baltasar Grasijan, El criticón, 1651-57 .

7

Servantesov Don Kihot. Prevazilaženje postojećih literarnih formi i rađanje modernog romana. Inovacije u narativnom postupku i strukturi.

8

Don Kihot i nastanak ranog srpskog romana.
Španski roman XVI i XVII veka u Srbiji (prevođenje – recepcija).
Španski doprinos romanu u svetskoj književnosti.  

OCENJIVANJE. OCENA SE FORMIRA NA OSNOVU SLEDEĆIH ELEMENATA:

  1. Domaćeg zadatka (analiza teksta, sastav na zadatu temu o delu/autoru iz gradiva, prikaz/prevod članka – poglavlja iz knjige i sl.), 30%.
  1. Samostalnog istraživačkog rada. Izbor teme, kao i rok izrade, u dogovoru sa nastavnikom, 70%.

LITERATURA
*opšteg karaktera o šp. romanu XVI i XVII veka:

Durán, Antonio, "Teoría y práctica de la novela española durante el Siglo de Oro". In Teoría de la novela, Madrid, SGEL, 1976, pp. 55-91.

Egido, Aurora (ed.), Siglos de Oro: Barroco. In Francisco Rico, Historia y crítica de la Literatura Española, Barcelona, Crítica, 1986, primer Suplemento, 3 ,1.

Ferreras, Juan Ignacio, La novela en España. Historia, estudios y ensayos. Madrid, La biblioteca del Laberinto, 2009, 2 vols.

Hurtado Torres, Antonio, La prosa de ficción en los siglos de oro, Playor, Madrid, 1982, vol. 10.

Pavlović-Samurović, Ljiljana, Soldatić, Dalibor, Španska književnost 1. Beograd, Nolit, Sarajevo, Svjetlost, 1985 (Selestina. Sentimentalni roman. Viteški roman. Pikarski roman. Pastoralni roman)

Teijeiro, Miguel Angel, Guijarro, Javier, De los caballeros andantes a los peregrinos enamorados. Cáceres, Eneida, 2007, 447 pp.

Bruce W. Wardropper (ed.), Siglos de Oro: Barroco. In Francisco Rico, Historia y crítica de la Literatura Española, Barcelona, Crítica, 1983, vol. 3.


DON QUIJOTE
"Miguel de Cervantes. La invención de la novela moderna". Anthropos, 98-99, 1989.

"Don Quijote de la Mancha. La vida humana libro y acto de imaginación y creación". Anthropos, 100, 1989.

Martínez-Bonati, Félix, El Quijote y la poética de la novela. Alcalá, CEC, 1995, 319 pp.

Meletinski, Jeleazar, „Od parodije na viteški roman do romana novog vremena (Don Kihot)„. In Meletinski, J, Uvod u istorijsku poetiku epa i romana. Sa ruskog prevela Radmila Mečanin. Beograd, Književna misao, 2009, pp. 314 – 331.

Pavlović-Samurović, Lj., Don Kihot Migela de Servantesa. Beograd, ZUNS, 1982, 120 pp.

Pavlović-Samurović, Lj., Knjiga o Servantesu. Beograd, Naučna, 2002 (Don Kihot. Persiles i Sihismunda. Servantesova poetika), 294 pp.

Riley, E., Teoría de la novela en Cervantes. Madrid, Taurus, 1989, 374 pp.

Sukalo, Mladen, Stojanović, Jasna (urednici), Don Kihot. 1605-2005. Krajina, 15, 2005, 325 pp.


DON KIHOT U SRBIJI
Stojanovic, Jasna, Servantes u srpskoj knjizevnosti. Beograd, ZUNS, 2005 (Don Kihot i rani srpski roman).


PIKARSKI ROMAN
Giljen, Klaudio, „Ka definiciji pikarskog“, „Žanr i protivžanr: otkrivanje pikarskog“. In Književnost kao sistem. Beograd, Nolit, 1982, pp. 75-105, 130-149.
Meletinski, Jeleazar, “Pikarski roman”. In Meletinski, J, Op.cit, pp. 332 – 350.

Meletinski, Jeleazar, „Od pikarskog do sruštveno svakidašnjeg romana“. In idem, pp. 351 – 380.

Rey Hazas, Antonio, Deslindes de la novela picaresca. Malaga, Universidad, 2003, 464 pp.

Rico, Francisco: La novela picaresca y el punto de vista. Barcelona, Seix Barral, 2000, 192 pp.

Sevilla, Florencio (ed.), La novela picaresca española. Madrid, Castalia, 2001, 1168 pp.

Soldatić, Dalibor, „Pikarski roman“. In Pavlović-Samurović, Ljiljana, Soldatić, Dalibor, Španska književnost 1. Beograd, Nolit, Sarajevo, Svjetlost, 1985, pp. 262-265.

Stojanović, Jasna, „Pogovor“. In Život Lazarčića sa Tormesa, njegove zgode i nezgode. Beograd, Lapis, 1995, pp. 69-77.