Naziv predmeta: Španski jezik u medijima
Šifra predmeta:
Status: IP
Broj kredita: 9
Godina studija: VI ili VII
Trajanje: jedan semestar (letnji)
Nastavnik: dr Anđelka Pejović, redovna profesorka
E-mail: andjelka.pejovic@fil.bg.ac.rs
Sadržaj predmeta
Odlike novinskog jezika i odlike jezika politike. Red reči u novinskom jeziku. Upotreba glagola, prideva, ustaljenih izraza, eufemizama i "politički korektnog jezika". Upotreba neologizama i stranih reči i izraza. Ortografske, leksičke i morfosintaksičke odlike jezika štampe. Pogrešne upotrebe jezika u medijima. Seksizam u jeziku medija. Leksička i frazeološka kreativnost. Igre reči.
Cilj predmeta
Poznavanje odlika i upotrebe španskog jezika u sredstvima javnog informisanja i njegovo poređenje sa srpskim.
Kompetencije
Povećani nivo profesionalne kompetencije. Pravilna upotreba različitih registara i funkcionalnih stilova u španskom jeziku, i novinskog stila posebno. Sposobnost kritičke analize.
Način evaluacije
Predispitne obaveze: kritički prikaz određenog segmenta iz literature, 30%.
Završni ispit: samostalan istraživački rad, 70%.
Literatura
Guerrero Salazar, Susana; Núñez Cabezas, Emilio Alejandro. 2002. Medios de comunicación y español actual. Archidona: Aljibe. (selección)
Fernández Martínez, Pilar. 2003. Lengua y comunicación: norma frente a uso. Madrid: Universitas. (selección)
Grijelmo, Álex. 2008 (16ª ed.). El estilo del periodista. Madrid: Taurus. (selección)
Fernández Lagunilla, Marina. 1999. La lengua en la comunicación política II: La palabra del poder. Madrid: Arco Libros.
Ferraz Martínez, Antonio. 2000. El lenguaje de la publicidad. Madrid: Arco Libros.
Filipović, Jelena. 2009. Moć reči. Ogledi iz kritičke sociolingvistike, Beograd: Zadužbina Andrejević.
Fairclough, Norman. 1989. Language and Power, London: Longman
Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010. Nueva gramática de la lengua española: manual. Madrid: Espasa.
Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010. Ortografía de la lengua española. Madrid: Espasa.
* * *
Talbot, Mary. Media discourse. Representation and Interaction. 2007. Edinburgh: Edinburgh University Press. [dostupno na: http://books.google.es/books?id=dKmxlGQgULYC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
Bell, Allan; Garrett, P. (eds.). 2003. Approaches to media discourse. Oxford: Blackwell Publishers. [dostupno na: http://books.google.es/books?id=ujGG6FQha98C&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false