Naziv predmeta: Fantastika u hispanoameričkom romanu
Šifra predmeta: 0915507
Status: IP
Broj kredita: 6
Godina studija: V
Trajanje: jedan semestar
Nastavnik: dr Dalibor Soldatić, red. prof.

 

Cilj nastave: Fantastika je kao književni postupak i poseban vid odnosa prema stvarnosti veoma zastupljena u hispanoameričkom proznom stvaralaštvu. Jedan deo ostvarenja hispanoameričkih pisaca (kao što su dela Borhesa, Kortasara, Fuentesa) poznat je i u našoj čitalačkoj publici. Međutim, skoro su u potpunosti nepoznata teorijska dela koja se bave fantastikom u hispanoameričkoj prozi, a veoma često tumačenja evropskih kritičara nisu primerena ili primenljiva na hispanoameričke prozne pisce. Ovaj specijalistički kurs bi ovu materiju približio postdiplomcima književnog smera, a upoznao bi ih sa dosadašnjim dostignućima hispanoameričke kritičke misli u toj oblasti. Istovremeno, kurs bi trebao da podstakne mlađe istraživače da se ovoj materiji posvete na sistematičan način. Imajući u vidu znanja koja će steći kroz ostale kurseve koje slušaju na postdiplomskim studijama, pre svega iz oblasti književnih teorija i metoda istraživanja ovaj kurs bi im omogućio da na iscrpan način upoznaju problematiku fantastike u hispanoameričkom proznom stvaralaštvu.

 

Izvođenje nastave:
Nastava će se odvijati u okviru predavanja i konsultacija, a studenti će biti obavezni da urade jedan seminarski rad i dva kraća rada analize konkretnih proznih dela iz oblasti fantastike.

 

Program:
– Fantastika kao pojam u hispanoameričkoj književnosti. Žanr ili pravac. Pokušaj preciziranja španskog pojma subgenero. Fantastika kao operativni pojam.
– Poreklo fantastične književnosti u Hispanskoj Americi. Usmena predanja. Prekolumbovske književnosti kao supstrat.
– Rađanje i usmerenja fantastike u Hispanskoj Americi do prve polovine 19. veka.
– Fantastika u hispanoameričkoj prozi od prve polovine 19. veka do sedamdesetih godina 20. veka.
– Fantastična pripovetka u Hispanskoj Americi.
– Fantastični roman u Hispanskoj Americi.
– Analitički jezik fantastične književnosti. Imaginarna klasifikacija predmeta i bića. Jezik kao arbitrarna konstrukcija znakova. Teorija tišine (prećutanog podatka) u fantastičnoj prozi.
– Fantastika i romantizam
– Fantastika i realizam
– Fantastika i avangardni pravci u hispanoameričkoj književnosti
– Fantastika u delima: Orasija Kiroge, Horhea Luisa Borhesa, Hulija Kortasara, Karlosa Fuentesa.

 

Literatura:
Primarna literatura

 

Quiroga, Horacio
Cuentos de amor, de locura y de muerte
Cuentos de la selva
Anaconda

 

Borges, Jorge Luis
Ficciones
El Aleph
El libro de arena
Manual de zoología fantástica

 

Julio Cortazar
Bestiario
Historias de Cronopios y de Famas
Alguien quien anda por ahí
Final del juego

 

Carlos Fuentes
Aura
Los días enmascarados
Agua quemada
El naranjo

 

Istorije književnosti, studije i članci

  • Acha, Juan. “Vanguardismo y subdesarrollo”. En: Mundo Nuevo. Nos. 51-52. 1970. pp. 73-79.
  • Alazraki, Jaime. En busca del unicornio: Los cuentos de Julio Cortázar. Elementos para una poética de lo neofantástico. Madrid. Gredos. 1983.
  • Amoros,Andrés. Introducción a la novela hispanoamericana actual. Salamanca. Ediciones Anaya. 1973.
  • Ashhurst, Anna Wayne. La literatura hispanoamericana en la crítica española. Madrid. Gredos. 1980.
  • Barrenechea, Ana María. “Ensayo de una tipología de la literatura fantástica”. En: Revista Iberoamericana. Pittsburgh. Núm. 80. julio-setiembre 1972. pp. 391-403.
  • Barrenechea, Ana María y Speratti Piñero, Emma Susana. La literatura fantástica en Argentina. México. Imprenta Universitaria. 1975.
  • Bautista Gutiérrez, Gloria. Realismo mágico, cosmos latinoamericano. Teoría y práctica. Editorial América Latina. Santafé de Bogotá. 1991.
  • Belevan, Harry. Teoría de lo fantástico – Apuntes para una dinámica de la literatura de expresión fantástica. Barcelona. Anagrama. 1976.
  • Bellini, Giuseppe. Nueva historia de la literatura hispanoamericana. Tercera ed. corregida y aumentada. Madrid. Castalia. 1997.
  • Brushwood, John Stubbs. La novela hispanoamericana del siglo XX. Una vista panorámica. (naslov originala: The Spanish American Novel: a Twentieth Century Survey). Prevod s engleskog Raymond L. Williams. México. Fondo de Cultura Económica. 1999. (prvo izdanje na engleskom University of Texas 1975.)
  • Calabrese, Elisa T. Itinerarios entre la ficción y la historia: transdiscursividad en la literatura hispanoamericana y argentina. Buenos Aires. Grupo Editor Latinoamericano. 1993.
  • Coll, Edna. “Las huellas del surrealismo en la nueva novela hispanoamericana”. En: Boletín de la Academia Puertorriqueña de la lengua española. VII-1. 1979.
  • Conte, Rafael. Lenguaje y violencia. Introducción a la nueva novela hispanoamericana. Madrid. Al-Borak. 1972.
  • Chanady, Amaryl Beatrice. Magical Realism and the Fantastic: Resolved versus Unresolved antinomy. New York & London. Garland. 1985.
  • Dehennin, Elsa. “Pour une systématique du nouveau roman hispanoaméricain ( ou de la problématique antinomie entre le réalisme et le fantastique)”. In: Les Langues Néo-Latines. Paris. Núm. 218. fasc. 3. 70º année. 3º trimestre 1976. pp. 72-110.
  • Dehennin, Elsa. “Réalisme magique vs. fantastique moderne. D’abord une question de terminologie”. In: Les Langues Néo-Latines. Paris. nº236. fasc. 1. 75e année. 1er trimestre. 1981. pp. 67-82.
  • Dehennin, Elsa. “De lo fantástico y su estrategia narrativa.” En: Iberoromania. Max Niemeyer Verlag. Tübingen. No.19. 1984. pp. 53-65.
  • Dehennin Elsa. Del realismo español al fantástico hispanoamericano: estudios de la narratologia. Geneve. Librairie Droz. S. A. 1996.
  • Earle, Peter G. y Gullón, Germán. (ed.) Surrealismo/Surrealismos: Latinoamérica y España. Philadelphia: University of Pennsylvania. Department of Romance Languages. 1980.
  • Ezquerro, Milagros. Théorie et fiction: le nouveau roman hispano-américain. Montpellier. Centre d’études et de recherches sociocritiques. Université Paul-Valéry. 1983.
  • Fernández Moreno, César. (coord. e introducción). América latina en su literatura. México.Siglo XXI. 1972.
  • Foster, David William. “La nueva narrativa argentina vista por la nueva crítica”. En: Nueva Narrativa Hispanoamericana. No.4. enero-septiembre de 1974. pp. 227-250.
  • Gertel, Zunilda. “Tres estructuras fundamentales en la narrativa hispanoamericana actual”. En: Nueva Narrativa Hispanoamericana. No.5. enero-septiembre de 1975. pp.215-227.
  • Gilberto de León, Olver. Literaturas ibéricas y latinoamericanas contemporáneas. Paris. Ediciones Ophrys. 1981.
  • Gilberto de León, Olver et al. Le roman romantique latino-américain et ses prolongements. Paris. L’Harmattan. 1984.
  • Gullón, Ricardo. “Teoría y práctica de la novela”. En: Cuadernos hispanoamericanos. No. 440-441. feb-marzo 1987. pp. 323-333.
  • Harss, Luis. Los nuestros. Buenos Aires. Sudamericana. 1966.
  • Iñigo Madrigal, Luis (coord.) Historia de la literatura hispanoamericana. Madrid. Cátedra. 1982 (I Epoca Colonial); 1987 (II Del neoclasicismo al modernismo).
  • Jitrik, Noe. “Realismo y antirrealismo”. En: Actual narrativa latinoamericana. La Habana. Casa de las Américas. (Centro de investigaciones Literarias – conferencias y seminarios). 1969. pp.11-36
  • Lafforgue, Jorge. (comp.). Nueva novela latinoamericana. T. I. y t. II Buenos Aires. Editorial Paidos. 1976. y 1974.
  • Lagmanovich, David. “De la lingüística a la crítica literaria: consecuencias para la nueva narrativa”. En: Nueva Narrativa Hispanoamericana. N.5. enero-septiembre de 1975. pp. 229-237.
  • Langowski, Gerald, J. El surrealismo en la ficción hispanoamericana. Madrid. Gredos.1982.
  • Leenhardt, Jacques (dir.). Litttérature latino-américaine d´aujourd´hui. Paris. Union Générale d´éditions. 1980.
  • Maturo, Graciela. (dir.) Hacia una crítica literaria latinoamericana. Buenos Aires. Fernando García Cambeiro. 1976.
  • Morillas, Enriqueta. (comp.) El relato fantástico en España e Hispanoamérica. Madrid. Quinto Centenario.Siruela. 1991.
  • Oviedo. José Miguel. Historia de la literatura hispanoamericana.1. De los orígenes a la emancipación. Madrid. Alianza Editorial. 1995. 2. Del Romanticismo al Modernismo. 3. Postmodernismo, Vanguardia y regionalismo. 4. De Borges al presente. 2001.
  • Pereda, Rosa M. “Julio Cortázar: literatura fantástica y revolución”. En: Cuadernos hispanoamericanos. n. 296 (feb. 1975). p. 412-420
  • Pollman, Leo. La “nueva novela” en Francia y en Iberoamérica. Madrid. Gredos. 1971.
  • Pope, Randolph. “La apertura al futuro: una categoría para el análisis de la novela hispanoamericana contemporánea”. En: Revista Iberoamericana. Vol. 41. n.90. enero-marzo 1975. pp. 15-28.
  • Quiñonero, Juan Pedro. “Notas breves sobre realismo fantástico”. En: Cuadernos hispanoamericanos. n. 242.feb. de 1970. pp. 448-454
  • Revol, Luis Enrique: “La tradición fantástica en la literatura argentina¨. En: Cuadernos Hispanoamericanos. Madrid. nº. 233. mayo de 1969. pp.423-439.
  • Rodriguez-Luis, Julio. The contemporary praxis of the fantastic. Borges and Cortázar. New York & London. Garland. 1991.
  • Rumazo, Lope. “Teoría del intrarrealismo”. En: Cuadernos Americanos. México. nº 234. junio 1969. pp. 739-748.
  • Sabugo Abril, Amancio. “Poética de la narrativa hispanoamericana”. En: Cuadernos hispanoamericanos. No. 418. abr. 1985. pp. 93-105.
  • Sanz Villanueva, Santos y Barbachano, Carlos. Teoría de la novela. Madrid. Sociedad General Española de Librería. S. A. 1976.
  • Schwartz, Kessel. A New History of Spanish American Fiction. 2 vols. Coral Gables. FL. University of Miami Press. 1971-72.
  • Shaw, Donald L. Nueva narrativa hispanoamericana. Madrid. Cátedra. 1981.
  • Soldatić, Dalibor. Prilozi za teoriju novog hispanoameričkog romana. Beograd. Kragujevac. Filološki fakultet. Nova svetlost. 2002. 299 str.
  • Valdivieso, Jaime. Realidad y ficción en Latinoamérica. México. Joaquín Mortiz. 1975.
  • Villanueva, Darío y Viña Liste José María. Trayectoria de la novela hispanoamericana actual. Del “realismo mágico” a los años ochenta. Madrid. Espasa Calpe. 1991.
  • Yates, Donald A. (ed.) Otros mundos, otros fuegos: fantasía y realismo mágico en Iberoamérica: memoria del XVI Congreso internacional de Literatura iberoamericana. East Lansing. Michigan State University. Latin American Studies Center. 1975.
  • Yurkievich, Saúl. Cortázar: mundos y modos. Madrid. Anaya & Mario Muchnick. 1994.
  • Zum Felde, Alberto. La narrativa en Hispanoamérica. Madrid. Aguilar. 1964.