FONÉTICA Y FONOLOGÍA ESPAÑOLAS


Programa de estudios: Lengua española, literaturas y culturas hispánicas
Tipo: Obligatoria
Créditos: 3
Curso: 3º
Carácter: Semestral
Código: 0815035
Profesora: dra. Jelena Filipović
Asistente: Izabela Beljić
Oficinas: 521, 231


El objetivo de este curso es presentar a los estudiantes los conceptos básicos de la fonética y la fonología españolas y serbias. Se prestará una atención especial en la fonética articulatoria y en los problemas de pronunciación en el momento de aprender el español o el serbio como una L2.


La nota final se calculará de la manera siguiente:
1. Asistencia y participación…………………………..5%
2. Examen parcial……………………………………….30%*
3. Examen oral…………………………………………..15%
4. Examen final…………………………………………..50%**
Total:                                                             100%


* El examen parcial es obligatorio; todos los alumnos deben presentarse en el examen parcial a la hora fijada por la profesora. No habrá posibilidad de (re)hacer el examen parcial durante las convocatorias oficiales.


** Para superar el examen final el alumno deberá tener un mínimo de 51% (25,5 puntos). El alumno que no apruebe el examen dentro de 6 convocatorias, debe asistir el mismo curso el próximo año escolar. Tareas cumplidas durante un año escolar serán válidos hasta el comienzo de clases el próximo año escolar.


Bibliografía obligatoria:
  • Hammond, Robert M. & Jelena Filipović. 2004. Fonética y fonología españolas para serbiohablantes. Beograd: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva.


Bibliografía adicional:

  • Barrutia, Richard i Armin Schwegler. 1994. Fonética y fonología españolas: teoría y práctica. New York, Chichester, Brisbane, Toronto, Singapore: John Wiley & Sons, Inc.
  • Quilis, Antonio. 1993. Tratado de fonética y fonología españolas. Madrid: Gredos.
  • Navarro Tomás, Tomás. 1968. Manual de pronunciación española. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
  • Alarcos Llorach, Emilio. 1965. Fonología española. Madrid: Gredos.
  • Petrović, Dragoljub i Gudurić, Snežana. 2010. Fonologija srpskoga jezika. Beograd: Beogradska knjiga.
  • Paunović, Tatjana. 2003. Fonetika i/ili fonologija: kritički prikaz fonoloških teorija XX veka. Niš: Filozofski fakultet, Prosveta.
  • Simić, Radoje i Branislav Ostojić. 1996. Osnovi fonologije srpskoga književnog jezika. Beograd: Univerzitet u Beogradu.
  • Ivić, Pavle. 1998. Rasprave, studije, članci. 1. O fonologiji. Novi Sad, Sremski Karlovci: Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića.
  • Belić, Aleksandar. 1976. Osnovi istorije srpskohrvatskog jezika, 1, Fonetika. Beograd: Naučna knjiga.
  • Miletić, Branko. 1960. Osnovi fonetike srpskog jezika. Beograd: Naučna knjiga.


La distribución de la nota final:
 
51% – 60% ……. 6 (aprobado)
61% – 70% ……..7 (bien)
71% – 80% ……..8 (notable)
81% – 90% ……..9 (sobresaliente)
91% – 100%…..10 (excelente)


Sílabus

1ª semana

Introducción; El estudio de sistemas de sonidos

2ª semana

El estudio de sistemas de sonidos; Trascripción fonética

3ª semana

Fonética articulatoria y las familias de sonidos; El fonema

4ª semana

Las vocales españolas

5ª semana

Las deslizantes españolas

6ª semana

La sílaba española; Diptongos, silabificación y resilabificación

7ª semana

Examen parcial

8ª semana

Las oclusivas sordas, la africada sorda y las oclusivas sonoras

9ª semana

Las fricativas sordas y las fricativas sonoras

10ª semana

Las nasales y las líquidas

11ª semana

El acento prosódico en español; La entonación español

12ª semana

Las combinaciones vocálicas

13ª semana

Repaso

14ª semana

Repaso

15ª semana

Repaso