CÁTEDRA DE ESTUDIOS IBÉRICOS
FACULTAD DE FILOLOGÍA
UNIVERSIDAD DE BELGRADO

Curso especial de la lengua española – Pragmática lingüística
Año académico: 2008/09
Profesora: dr Jelena Rajić


Objetivo: Conocer los principales conceptos de la pragmática (deixis, implicaturas, actos de habla, etc.), así como los enfoque más importantes de la investigación pragmática actual.


Programa:
I

1. Pragmática: definición y origen.
    Áreas de investigación.
    Conceptos básicos de pragmática.
    El significado (referencial e implícito), presuposición, deíxis, acto de habla, etc.
2. Sintaxis, semántica y pragmática (temas comunes y particularidades en el estudio del lenguaje).
3. La pragmática y la interdisciplinariedad (las relaciones entre pragmática y sociolingüística, entre pragmática y lingüística del texto y entre pragmática y lingüística cognitiva).


II

1. Los elementos que forman parte de un intercambio comunicativo: a) de carácter material (emisor, destinatario, enunciado, situación); b) de carácter inmaterial (la intención comunicativa, la relación social). 2. ¿Cómo se articulan lingüísticamente las nociones mencionadas?


III

1. Texto: definición.
    Coherencia y cohesión.
2. Los recursos lingüísticos de coherencia y cohesión en español. (Comparar con los correspondientes procedimientos gramaticales y léxico-semánticos en serbio).


IV

1. Teorías pragmáticas:
a) Los actos de habla (Las teorías de J.L. Austin y J. Searle);
b) Las implicaturas conversatorias y el modelo de H. P. Grice;
c) La teoría de la relevancia (Sperber y Wilson).


V

1. El análisis pragmático de la cortesía: las fórmulas de tratamiento en español y serbio (el estudio comparativo).
2. Los marcos pragmáticos en el estudio de los tiempos y modos verbales.
3. El análisis pragmático de las oraciones concesivas y condicionales.
4. Otros fenómenos lingüísticos que se pueden explicar desde el punto de vista pragmático.

       
Los estudiantes deberán realizar obligatoriamente un trabajo de exposición en clase. Los trabajos se harán en grupo y consistirán en la presentación de alguno de los temas abajo listados. La nota del trabajo estará incluido en la nota final (30 % de la nota final).

Examen de pragmática: examen escrito (test) de duración de 90 minutos.         


Bibliografía

  1. Diccionario del análisis del discurso, Amorrortu/editores, Madrid, 2002.
  1. Escandell Vidal, María Victoria: Introducción a la pragmática. Ariel, Barcelona, 1996.  (literatura recomendada).
  1. Martín Zorraquino María Antonia y Portolés José: Marcadores del discurso en Gramática descriptiva de la lengua española. T. III, Espasa Calpe y RAE, 2000. (p. 4051-423).
  1. Reyes Graciela: El abecé de la pragmática. Arco/Libros, Madrid, 2000.
  1. Reyes Graciela: La pragmática lingüística. El estudio del uso del lenguaje, Montesinos, Barcelona, 1990.
  1. Verschueren Jef: Para comprender la pragmática, Gredos, Madrid, 2003. (p. 56-71; 139-141; 154-172; 176-193). (literatura recomendada)